Hướng dẫn sử dụng robot lau kính Winbot 950

Irobot Store rất hân hạnh vì bạn đã trở thành một trong những khách hàng của chúng tôi. Hướng dẫn sử dụng robot lau kính Winbot 950 sau đây sẽ giúp quý khách có cách sử dụng sản phẩm này một cách hiệu quả, dễ dàng và an toàn nhất cùng với đó, chúng tôi cũng cung cấp những thông tin về sản phẩm để bạn hiểu rõ hơn!

1. Hướng dẫn sử dụng robot lau kính Winbot 950 an toàn

Các nguyên tắc phòng ngừa cơ bản và an toàn khi sử dụng thiết bị điện không thể không chú ý khi dùng Winbot 950. Hãy đọc kỹ tất cả những hướng dẫn sử dụng khi dùng robot lau kính Winbot 950 và ghi nhớ chúng vì dưới đây sẽ là những điều rất quan trọng để bạn có thể vận hành robot hiệu quả và an toàn nhất cho chính mình và những người xung quanh.

23 điều cần lưu ý:

1. Trẻ em dưới 8 tuổi hay bất kỳ ai không có nhận thức sử dụng KHÔNG được sử dụng robot lau kính Winbot 950 mà không có sự giám sát của người lớn, người có nhận thức đầy đủ về cách sử dụng robot lau kính an toàn. KHÔNG để trẻ nhỏ chơi đùa với robot.
2. KHÔNG sử dụng robot trong các môi trường khắc nghiệt (cực lạnh dưới 0^oC/32^oF hay cực nóng trên 40^oC/104^oF, độ ẩm trên 65%). Có thể sử dụng thiết bị này ngoài trời nếu thiết bị được che chắn bởi lớp chắn bảo vệ, ít gió, không có mưa, không có tuyết rơi.
3. Trong lúc Winbot 950 làm việc, hãy chắc chắn rằng nó luôn được kết nối với nguồn điện. Mặc dù robot có pin dự phòng nhưng trong suốt thời gian sử dụng robot nếu bạn không kết nối nguồn điện cho robot, pin dự phòng trong robot sẽ không hoạt động tốt.
4. Khi thiết bị đang sạc, cần có người giám sát
5. Chỉ sử dụng Winbot 950 cho mục đích gia dụng hay văn phòng, KHÔNG sử dụng trong môi trường thương mại hay công nghiệp.
6. KHÔNG sử dụng thiết bị trên thủy tinh vỡ
7. Chỉ được dùng những linh kiện, phụ kiện được cung cấp hay khuyến cáo bởi nhà sản xuất. Bộ đổi nguồn chỉ được dùng khi nó được cung cấp bỏi nhà sản xuất.
8. Chắc chắn rằng nguồn điện để vận hành thiết bị phải phù hợp với mức điện kế được in trên cục chuyển đổi điện cho thiết bị.
9. Với những khung cửa sổ có bề ngang nhỏ hơn 5 mm (tương đương 0.2 inches)
10. KHÔNG sử dụng thiết bị ở các mặt kính ẩm ướt và dễ trơn trượt
11. Bảo quản robot Winbot 950 tránh xa nguồn nhiệt và các đồ vật dễ bén lửa
12. KHÔNG sử dụng thiết bị khi bắt đầu thấy dấu hiệu robot không bám chặt vào mặt kính và có dấu hiệu hư tổn.
13. Để hạn chế những rủi ro về chập cháy điện, KHÔNG NÊN để robot vào nước hay những chất lỏng khác hay những nơi dễ bị bắn nước vào như gần bồn tắm hoặc chậu rửa ché đĩa, …
14. Hạn chế tối đa sử dụng robot và bật công tắc của thiết bị bằng tay ướt
15. KHÔNG sạc robot ở những nơi nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp bởi tuổi thọ pin dễ bị ảnh hưởng xấu bởi nhiệt độ không thích hợp.
16. KHÔNG để robot nằm trên một vật thể nào khác ngoài dock sạc và sàn nhà khi sạc robot đồng thời khi đặt vị trí nơi sạc pin cần tránh xa lửa và chất lỏng.
17. Chú ý để không làm hư hại cho dây sạc:
    1. KHÔNG đẩy hay kéo lê thiết bị bằng dây điện
    2. KHÔNG sử dụng thiết bị như tay cầm nắm
    3. KHÔNG để dây điện bị mắc vào cánh cửa khi đóng mở
    4. KHÔNG để vật nặng lên dây điện
    5. KHÔNG để dây điện gần các nguồn nhiệt
18. KHÔNG sử dụng thiết bị robot lau kính Winbot 950 và cần đưa đến những trung tâm sửa chữa, bảo dưỡng hay bảo hành thiết bị chính hãng hoặc người có chuyên môn để sửa chữa trong các trường hợp:
    1. Dây điện hỏng
    2. Ổ cắm điện hỏng
    3. Thiết bị robot có dấy hiệu hư hại như làm việc không ổn, hư hỏng, bị bể vỡ hay dính nước.
19. Để an toàn trong việc sử dụng, khi dây điện bị hư hỏng cần thay thế bằng dây diện do nhà sản xuất hay đại lý bảo hành cung cấp
20. Trước khi bảo trì, vệ sinh thiết bị cần ngắt điện cho thiết bị: rút dây cắm ra khỏi ổ cắm và tuyệt đối KHÔNG rút bộ đổi nguồn bằng cách giựt dây điện
21. Khi thay thế pin dự phòng cần chắc chắn pin là do nhà sản xuất cung cấp hoặc đại lý dịch vụ thực hiện để tránh nguy hiểm
22. Thải bỏ robot lau kính/pin của nó:
    1. Tháo và tiêu hủy pin đã qua sử dụng theo quy định của pháp luật, các quy định khác tại địa phương trước khi thải thiết bị
    2. Ngắt kết nối với ổ cắm trước khi tháo pin để tiêu hủy thiết bị
    3. KHÔNG đốt thiết bị vì pin trong thiết bị sẽ cháy nổ lớn nếu gặp lửa gây nguy hiểm
    4. Sử dụng hệ thống thu hồi và thu gom hoặc liên hệ với bên bán để có phương thức giải quyết robot lau kính khi đã hỏng hay không thể sử dụng được nữa
23. Robot lau kính phải được sử dụng theo chỉ dẫn trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này. Nếu có bất ký thương tích hay thiệt hại xảy ra khi sử dụng robot không đúng cách, bên bán không cần phải chịu bất kỳ trách nhiệm gì.

Robot lau kính Winbot 950 tương ứng với Phần 15 của quy tắc FCC/ tiêu chuẩn ngành nghề Canada được miễn giấy phép RSS. Hoạt động phải tuân theo 2 điều kiện sau:

1. Thiết bị không gây nhiễu có hại
2. Thiết bị phải chấp nhận bất kỳ sự can thiệp nào đã nhận trước đó, bao gồm sự can thiệp có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Bất ký thay đổi hay chỉnh sửa gì KHÔNG được sự cho phép của bên có thẩm quyền có thể làm mất đi hiệu lực bảo hành thiết bị.

NOTE:

Thiết bị này đã được kiểm tra và phù hợp các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số loại B, theo phần 15 của các quy tắc FCC. Các giới hạn đó được thiết lập nhằm bảo vệ hợp lý chống lại sự can thiệp có hại trong quá trình lắp đặt.

Trong quá trình hoạt động, robot có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến, nếu không được cài đặt và sử dụng đúng theo những hướng dẫn chính thức đi kèm robot và kinh nghiệm sử dụng của người có chuyên môn có thể gây nhiễu có hại cho việc truyền âm radio.

Tuy vậy, không có sự đảm bảo chắc chắn nào về việc sự can thiệp sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Vì vậy, nếu robot lau kính gây nhiễu có hại cho việc tiếp sóng vô tuyến điện, có thể được xác định bằng cách bật và tắt thiết bị, người dùng được khuyến khích cố gắng khắc phục sự cố bằng một hoặc nhiều hơn các biện pháp sau đây:

• Xoay hoặc di chuyển các ăng ten thu
• Tăng khoảng cách giữa các thiết bị và máy thu
• Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên một mạch khác với máy thu được kết nối
• Hỏi ý kiến của địa lý hoặc chuyên viên kỹ thuật vô tuyến điện/ truyền thanh có kinh nghiệm để được giúp đỡ

2. Nội dung đóng gói và Đặc điểm kỹ thuật

2.1. Nội dung đóng gói

2.2. Đặc điểm kỹ thuật

NOTE: Đặc điểm thiết kế và kỹ thuật của robot có thể sẽ thay đổi trong trường hợp cải tiến sản phẩm.

2.3. Sơ đồ chi tiết sản phẩm

3. Vận hành robot lau kính Winbot 950

3.1. Lưu ý trước khi vệ sinh kính

Dưới đây là một số trường hợp lưu ý trước khi cho robot thực hiện lau kính:

Ngoài ra, bạn cũng cần chú ý thêm những điều sau:

• Robot lau kính Winbot 950 chỉ được sử dụng để làm vệ sinh cho các cửa kính thông thường và không được thiết kế để thay thế cho việc vệ sinh những cửa kính đầy bụi bặm vào lần đầu tiên.
• Đảm bảo khoảng cách từ mặt kính cần vệ sinh lau chùi đến các vật khác trong phòng như rèm cửa/ đồ nội thất là 15cm (5.9 inches) trở lên.
• Winbot 950 có thể di chuyển theo chiều ngang để làm sạch kính. Tuy nhiên robot này không di chuyển tự động mà bạn cần nhấn nút điều chỉnh hướng trên remote controller (điều khiển) của robot.
• Winbot 950 có thể thực hiện vệ sinh, làm sạch kính ở một góc nào đó nhưng hoạt động của nó sẽ không được bình thường. Vì vậy, bạn nên giám sát robot trong khi nó hoạt động ở góc kính để có thể giúp đỡ ngay khi robot gặp vấn đề
• Không sử dụng robot lau kính Winbot 950 lộn ngược
• Vui lòng tham khảo hướng dẫn bảo dưỡng và làm sạch kính của nhà sản xuất loại kính đó trước khi sử dụng Winbot 950 cho loại kính đó, đặc biệt đối với những mặt phẳng không đều như thủy tinh, mặt đá ốp, hoa văn, kính phủ nhám, … Đối với những bề mặt như này, Irobot Store không chịu trách nhiệm về những thiệt hại do người dùng sử dụng sản phẩm không đúng cách trên các bề mặt

3.2. Gắn tấm lót vệ sinh

Lật ngược Winbot 950 và gắn khăn lau vào phía dưới của robot một cách cẩn thận sao cho mặt trắng của tấm khăn được giữa lại bằng các khóa còn mặt màu xám hướng ra phía ngoài. Tham khảo hình ảnh dưới đây:

NOTE: Cần đảm bảo khăn lau không bị gắn đè lên hoặc che khuất cảm biến chống rơi hoặc chổi cao su của robot.

3.3. Lắp bộ đổi nguồn

3.4. Lắp dây buộc an toàn

Cách thực hiện như sau:

1. Vòng một đầu dây buộc an toàn vào đầu nối A của dây điện Winbot 950 và thắt chặt lại
2. Kết nối đầu A và B rồi thắt chặt lại
3. Vòng đầu kia của dây buộc an toàn xung quanh đường của neo an toàn và kéo chặt

NOTE:

• Nếu hoạt động di chuyển của Winbot 950 bị hạn chế bởi chiều dài dây nguồn, bạn cũng có thể sử dụng thêm dây bổ sung của Winbot. Tại đầu A và B của dây như trên bạn có thể nối 2 đầu này vào 2 đầu tương ứng của dây bổ sung và thắt chặt lại là được.
• Chỉ sử dụng dây bổ sung trong hộp đóng gói thiết bị robot lau kính Winbot 950 hoặc dây bổ sung do nhà sản xuất cung cấp hoặc khuyến cáo thay thế .

3.5. Đặt robot hoạt động ở cửa kính phía trong và ngoài nhà an toàn

Trước khi cho robot hoạt động ở cửa kính mặt ngoài hay trong ngôi nhà, bạn cần lưu ý một số điều sau:

• Lấy vải sạch lau sạch bề mặt kẹp hút của neo an toàn
• Dùng robot làm sạch cửa kính bên trong: Cần gắn neo an toàn của robot vào góc trên cùng của cửa sổ phía trong và đảm bảo neo an toàn đã gắn chặt vào vị trí đó
• Dùng robot làm sạch cửa kính bên ngoài: Cần gắn neo an toàn vào phía bên trong phần cửa kính đang được robot làm sạch mặt ngoài của chính tấm kính đó và đảm bảo neo an toàn được gắn vào 1 điểm an toàn cố định của mặt trong tấm kính đang được vệ sinh làm sạch. (có thể xem hình minh họa dưới đây)

3.6. Giải pháp làm sạch bằng bình xịt phun nước

NOTE: Nên sử dụng dung dịch phụ gia được cung cấp tương ứng với Winbot 950 và KHÔNG nên sử dụng nước máy hay các dung dịch tẩy rửa khác bởi có thể nó sẽ làm ảnh hưởng xấu tới hoạt động của robot lau kính W950. Không chỉ vậy, nếu sử dụng các giải pháp làm sạch khác đi kèm không đúng cách sẽ làm mất đi hiệu lựa bảo hành cho sản phẩm.

Cách làm như sau:

1. Phun dung dịch lên từng mặt của khăn lau kính Winbot 950 (mỗi mặt 4 lần)
2. Sau bước 1, lau hết đáy của Winbot 950 bằng vải sạch được cung cấp kèm theo máy

3.7. Khởi động

1. Cắm điện Winbot 950 (không rút điện khi robot đang hoạt động)
2. Bật công tắc:
   1. Gạt công tắc sang vị trí “­_”. Khi thấy đèn tín hiệu màu xanh dương là Winbot đang ON (khởi động/hoạt động)
   2. Loại bỏ những vật không cần thiết khỏi động cơ hút của Winbot 950 tránh cho robot bị tắc nghẽn trong quá trình hoạt động
3. Đặt robot lên cửa kính
   1. Đặt robot lên cửa kính sao cho vị trí của robot cách ít nhất 10 cm (4 inches) từ góc cửa sổ hoặc những vật khác. Khi thấy đèn báo hiệu nhấp nháy màu xanh dương liên tục bạn có thể bỏ tay ra khỏi robot
   2. Đảm bảo cho khoảng cách từ mặt kính cần làm sạch đến các đồ vật khác trong phòng như rèm cửa, đồ nội thất, … phải từ 15 cm (5.9 inches) trở lên
4. Khởi động để robot bắt đầu công việc: Nhấn START/ PAUSE trên robot hoặc trên remote controller (điều khiển từ xa)

3.8. Tạm dừng và điều chỉnh hướng đi của robot

1. Tạm dừng: Nhấn START/ PAUSE trên robot hoặc trên remote controller để tạm dừng hoạt động của robot trong quá trình làm vệ sinh
2. Điều chỉnh hướng đi của robot: Nhấn nút điều chỉnh hướng đi lên, xuống, trái, phải của robot trên remote controller khi robot đang tạm dừng

3.9. Kết thúc

Sau khi robot đã hoàn thành công việc vệ sinh cửa kính, nó sẽ quay trở lại vị trí bạn đặt ban đầu và sạc pin.

1. Di chuyển robot:

• Nắm lấy tay cầm của robot.
• Ấn và giữ khoảng 5 giây nút START/ PAUSE trên robot để quạt gió dừng lại
• Lấy robot ra khỏi cửa sổ
• Đánh bóng bất kỳ vết nào còn sót lại trên kính nơi lấy robot ra bằng vải sạch được cung cấp kèm theo robot

2. Tắt nguồn: Gạt công tắc nguồn sang vị trí “O”
3. Tháo vỏ neo an toàn: Tháo neo ra và đánh bóng bất kỳ dấu hiệu nào còn sót lại trên kính nơi gắn neo an toàn bằng vải sạch được cung cấp kèm theo thiết bị
4. Rút điện Winbot 950

NOTE:

Trong quá trình vận hành, nếu Winbot 950 gặp sự cố và đèn báo hiệu nhấp nháy màu đỏ, hãy nhấn nút RESET trên remote controller. Bạn cũng có thể xem thêm chi tiết những sự cố có thể phát sinh trong quá trình sử dụng robot và giải pháp ở mục “6. Khắc phục sự cố” tại bài viết hướng dẫn này.

4. Bảo trì

Trước khi vệ sinh và bảo trì cho robot lau kính Winbot 950, hãy tắt công tắc trên robot và rút điện của Winbot 950 ra khỏi ổ cắm.

4.1. Làm sạch tấm lót vệ sinh

4.2. Động cơ, cảm biến và chổi cao su

4.3. Điều khiển hướng đi

5. Ánh sáng và âm thanh báo hiệu

6. Khắc phục sự cố